--/--/-- (--) スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2006/09/12 (Tue) 英語のほうが楽?!
先週の「しゃべらナイト」で、早見優さんが日本に来ると
何かほめられたりした時に「いえ、いえ、とんでもない」とか
言ったりしなければならなくて、英語なら
"Thanks!"ですむのに、頭を切り替えなければいけないと言ってました。
私はやっぱり英語の考え方のほうが身についていて
「いえ、いえ、とんでもない」というほうが気を使って話すので
少し疲れる・・・
こんな私は日本人としておかしいのだろうか?と時々考えるけど
英語圏の人が挨拶のあと、お互いにほめたり自然にしてるのも
とても気持ちがいいし、良い習慣だと思う。

話すときも結論から先に話すほうがわかりやすい
頭の中が英語使用になってるのかも・・
こんな感じだと英語を勉強するにはいいけど
日本に住むのはちょっと向いていないのかな~
器用に切り替えができればいいのだけど・・

英会話上級からー
I'm really in a bind.
「本当に困っちゃう」
*in a bind------本当に困って
bind---しばる、固まる
ア~、あのバインダーのバインドなんですね。
どうしたらいいかわからなくって固まってる、
という感じがわかりました。
I got it

PS ただ今、何かの不具合のため、リンクが表示されなくなって
いて、調整中です。
スポンサーサイト






そうですか。英語をやるようになって人を褒めるようになったんですね。考えてみると私もそうかもしれません。英語の癖が普段にも出てくるんですねv-46でもxxooさんも言われるようにとてもいい習慣ですよね。日本人はこういうのが苦手ですね・・英語を学んでいい習慣も身につきましたね、That's very nicev-238
2006/09/13 13:32 | URL | Agneatha [ 編集 ]

やっぱりほめられるとうれしいですよね。
返事は相手の事をほめてあげたらどうでしょう?
英語だと結構日本語では言わないような事も言えたりしますよね?ま、それほど褒めなくてもbbssonも外人並みに褒め上手になれるかも・・
音楽とかやってると雰囲気もいいし、いいですねv-22Enjoy Music&English!
2006/09/13 09:42 | URL | Agneatha [ 編集 ]

最近の謎が解けました。。。。私最近っていうかここ3年ほどで前より人を褒めるようになったんです~。

無理してるんじゃなくって相手に対して思ったことで良いこと(自分が言われたら嬉しいこと。)は必ず話しの途中でも(ここが私の悪いところなんですが。。。)褒めますe-348

ただっ!!友達は褒めない・・・私をe-263褒めるところがないのかな~といじけたこともあったほどですがe-352確かに英語を勉強するようになってからですね~。
人を褒めて相手が嬉しそうにするのを見るのってこちらも楽しい気持ちになりますよねv-389
2006/09/12 23:07 | URL | xxoo [ 編集 ]

こんにちは。
それにしても、外国人は褒め上手ですね。(笑)
それに対して、日本人は褒められる機会が少ないので、
褒められた後の返答に困ってします場合が多いですね。
私の場合もBandの練習の時、ヤツ等やたらと褒めまくります。
それも何回も何回も。
こちらが、”もういい。分かったから” と思うくらいです。(笑)
そんな時の受け答えがThank you.としか返せない。
困った日本人オヤジです。
何か良い ”返し”、ありませんかねぇ~。

Cya!
bbsson
2006/09/12 17:52 | URL | bbsson [ 編集 ]









ブログ管理人にのみ表示を許可する


トラックバックurl

→http://enjoye.blog52.fc2.com/tb.php/93-1cc6525a

プロフィール

Agneatha

Author:Agneatha
簡単な英語で会話を楽しもう!
日常会話はできるけど好きな音楽や映画、本などでスキルアップめざしてます☆英語の楽しさをたくさんの人に伝えたい♪自宅で英語を教えています。
コメント、リンク歓迎!
*My favorite artist
MAKSIM
Celine Dion

最近の記事

全ての記事を表示する

全ての記事を表示する

★英語学習法、音声ブログなど情報満載


みんなの英会話奮闘記 にほんブログ村 英語ブログへ e_04.gif

Nature Calender


Free Blog Content

口コミ英会話

口コミ英会話

Genki English!

小学校の楽しい英語はGenkiEnglish!

ePALS classroom exchange

epals

Scott先生のInternet English

スコット先生の Internet English

相互リンク

*TOEIC、英検、英会話、英語の学習法紹介 ACE
*英語/英会話教材の口コミ評価比較~Fのレビュー場
*TOEIC勉強法対策ならTOEICネットワーク

ただ今学習中

NHK徹底トレーニング英会話. テレビで留学. 英会話入門. 英会話上級.

愛読書

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク



カテゴリー



月別アーカイブ



Recommend



メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:



最近のトラックバック

RSSフィード

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。