--/--/-- (--) スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2006/07/24 (Mon) I cannot speak English.
英語を話せるか?と聞かれると多くの人は「いいえ」と
答えたいかもしれない。いえ、その前に近づかないようにするかも・・
"I can't speak English."などと英語で答えたりするかもしれない
考えてみるととってもおかしい
私の知ってる外国人は、日本語を3つ、4つしか知らなくても
日本語を話せると言うだろう。
この違いはいったいなんだろう
向こうの人の考え方は3つ4つの日本語でもそれを知っているから
Yesなのだ。
日本人は完璧に話せないと話せないと思うのかもしれない。
日本人は慎み深く、謙虚、なのでそう考えるかもしれない。
But you are speaking English now
と突っ込みたくなる
だからせめて、"Yes,a little." くらい言って英語に慣れよう

映画、ビデオ、DVDなど見ていると頭の中が英語モードになって
英語で考えている
これがずっと続けばいいけど、誰かと日本語で話すと日本語モードに
なってしまう
だから英語モードの時間を増やそう
面白いサイトを見つけた You Tube-Broadcast Yourself
スポンサーサイト






>alexisさん、コメントうれしい、ありがとうi-261本当日本人って面白いですよねi-179話せるって答えてわからなかったら、どんどん聞いてそうしているうちにうまくなっていくと思います。間違えて恥ずかしいと思うのは日本人だけですi-6
2006/07/27 11:20 | URL | Agneatha [ 編集 ]

そうそう!
日本人って「英語話せますか?」って聞かれて「ハイ!」って自信持って答えれる人ってホンマに少ないんですよね。
今通ってるスクールに無料体験で行った時に外国人講師に聞かれて「喋れません。」って答えたら、「じゃあ今喋ったのは何語?英語じゃないのか?君は喋れてるよ!」って言われた時に、”コレって文化の違い!?”って思ってしまいました。
そう、私達は英語喋れるんですよね!
ただスムーズじゃなかったり間違えることはあるけど。
でもそんなの日本語だって同じなんですよ、実は。
聞き間違える事もあれば、意味を知らない言葉だってありますもん!
以来私は「喋れるよ!でももっと上手くなりたいから勉強中!」って答える様にしてます。
2006/07/27 06:42 | URL | alexis [ 編集 ]

コメントいつもうれしいですv-49私も単語が思いつかないなんてしょっちゅうですv-15私の場合、あんまり気にしないというかいい加減な部分がよく働いているみたい?ですi-240あんまり考えないで楽しめればいいと居直っているかも・・xxooさんはきっととてもまじめに取り組んでるんだと思います、すごいことですv-237
2006/07/25 09:42 | URL | Agneatha [ 編集 ]

>映画、ビデオ、DVDなど見ていると頭の中が英語モードになって
すごく分ります~ってe-502xxooの場合は 単語の意味を確認するときなんかに英単語の意味と頭の中に浮かぶ"絵"は繋がっているのにe-445それを表す日本語だけが出てこないe-263かなりヤバイです。"刺激"(stimulation)という言葉が出てこなくてv-353泣きそうになりましたよ~しかも1度じゃないから深刻。。。やはりAgneathaさんの書いていることとは違うな~v-468 でもよく思うのが、この感情を表現するなら絶対英語のほうが良いって思うことは多々ありますe-360
2006/07/24 22:37 | URL | xxoo [ 編集 ]









ブログ管理人にのみ表示を許可する


トラックバックurl

→http://enjoye.blog52.fc2.com/tb.php/67-8b7d36af

プロフィール

Agneatha

Author:Agneatha
簡単な英語で会話を楽しもう!
日常会話はできるけど好きな音楽や映画、本などでスキルアップめざしてます☆英語の楽しさをたくさんの人に伝えたい♪自宅で英語を教えています。
コメント、リンク歓迎!
*My favorite artist
MAKSIM
Celine Dion

最近の記事

全ての記事を表示する

全ての記事を表示する

★英語学習法、音声ブログなど情報満載


みんなの英会話奮闘記 にほんブログ村 英語ブログへ e_04.gif

Nature Calender


Free Blog Content

口コミ英会話

口コミ英会話

Genki English!

小学校の楽しい英語はGenkiEnglish!

ePALS classroom exchange

epals

Scott先生のInternet English

スコット先生の Internet English

相互リンク

*TOEIC、英検、英会話、英語の学習法紹介 ACE
*英語/英会話教材の口コミ評価比較~Fのレビュー場
*TOEIC勉強法対策ならTOEICネットワーク

ただ今学習中

NHK徹底トレーニング英会話. テレビで留学. 英会話入門. 英会話上級.

愛読書

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク



カテゴリー



月別アーカイブ



Recommend



メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:



最近のトラックバック

RSSフィード

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。