まず徹底トレーニング英会話からです。

get carried away_____調子に乗る
I get carried away sometimes.
「時々調子に乗ることがあるから」

clam up_____黙り込む
I clam up when I'm nervous.
「僕は緊張すると黙り込む」

off the top of my head＿＿深く考えずに
I say things off the top of my head.
「深く考えずに何か言ってしまう」

次は英会話入門から。
I kid you not.
「本気ですよ」
"You must be kidding"と言われた時"I'm not(kidding)."
と同じ意味で使うそうです。
I hope not.をI don't hope.とは言わないのと同じということです。
否定文の古い形が今でも使われているそうです。
なるほど・・・

クリックしていただくと励みになりますー！
「口コミ英会話」
「みんなの英会話」