日本人は日本人らしく |
|
2008/03/15(Sat)
|
私事が忙しく、久々の更新です。
ラジオ英会話に出てきた言葉ですが引用してみます。 The Indians speak English in their way,as dothe Chinese. Why is it that the better a Japanese person gets at English, the more he or she starts sounding like an American or a Brit? 「インド人はインド人の方法で英語を話すし、中国人も同様よ。 日本人は英語がうまくなればなるほど、アメリカ人やイギリス人みたいに 話すようになるのはなぜかしら？」 世界中のほとんどの人が自分たちの国らしく、言ってみれば その国訛りの英語を話している中で、日本人だけが アメリカ人やイギリス人らしい話し方を目指しているのが分かります。 それで英語が多くの人に高いハードルになっているとしたら 日本人は日本語訛りの英語でも通じればよいと いう風になれば、もっと多くの人が英語を話すように なるのではないかと思うのです。 それが世界の標準なのですから・・・ 皆さんはどう思いますか  クリックしていただくと励みになりますー！ 「口コミ英会話」 「みんなの英会話」   |
２月の復習 |
|
2008/03/03(Mon)
|
ラジオ英会話の２月の復習です。
英語で何と言うでしょう？ １「これ以上のものはありません！」 １：It doesn't get mucｈ better than this! ２「やめられないんです」 ２:I can't put it down. ３「思い出しそうです」 ３：It'll come to me. ４「やっぱりこれはよそうかな？」 ４：I'm having second thoughts about this. ５「道連れが欲しいところなのです」 ５：I'd like some company. クリックしていただくと励みになりますー！ 「口コミ英会話」 「みんなの英会話」  |
| メイン |