F.B.EYE でリスニング | ||
|
2007/02/26(Mon)
| ||
耳の聴こえない捜査官スーは聴導犬リーバイと共に 読唇術という特技をかわれ、F.B.Iで働いている。 スーの知り合いであるマリクからの情報を元に、 捜査官たちはテロリストの家に踏み込むが、 手入れの情報は漏れていた。 その捜査の時にマイルズは撃たれるが 防弾チョッキに当たり、難を逃れる。 ところが後の捜査のあと マイルズはパニック発作を起こしてしまう・・ 彼は皆に知られたくないため 真相に気づいたスーに秘密にしてくれるよう頼む。 スーは同意するがこう言う。 You think bravery is all about going through that door on the next raid. But maybe the real courage comes with admitting you need help and reaching out for it. *raid_____家宅捜索、手入れ、襲撃 「捜査で果敢に踏み込むのが勇気だと思う？ 本当の勇気はー 助けが必要だと認めることよ」 スーは耳は聴こえないけど 人の気持ちをよく理解できる有能な捜査官ですね。 そしてこのドラマのこういったハートフルな ストーリーがとても楽しいです  Enjoy watching and listening nice drama  ランキングに参加してます、応援ありがとうございます！ 「口コミ英会話」 「みんなの英会話」  | ||
続これを英語で言えますか | ||
|
2007/02/23(Fri)
| ||
こんな言い方をするんだ〜
 という発見がいっぱいあって面白い *寝癖＿＿＿＿bed head ひどい寝癖がついた＿＿＿have a bad case of bed head 朝起きたらひどい寝癖がついていた＿＿＿woke up with bed head *キレる＿＿＿＿lose one's(run out of) patience blow one's top She pushed me over the top._____彼女のせいで我慢しきれなくなって爆発した *ハンバーグステーキ＿＿＿＿＿Salisbury steak (発音はソールズベリ） (日本風のハンバーグステーキのことだそうです） *だってもくそもない！＿＿＿＿No ifs, ands or buts. *しつこいよ。＿＿＿＿＿Don't bug me.
ランキングに参加してます、応援ありがとうございます！ 「口コミ英会話」 「みんなの英会話」  | ||
英語の口癖 | ||
|
2007/02/16(Fri)
| ||
英語に出てくる口癖を日本語に直すと
全く関係のない日本語になる 当てはまる日本語がないとそうなるんでしょうね・・・ "Swallows and Amazons" 邦題「ツバメ号とアマゾン号」 前にも紹介したけど、イギリスの湖沼地方を 子供たちがヨットで帆走しながら冒険する話 その中のナンシーという子がいつも言う面白い口癖 日本語では 「あたりき、しゃりき」 これが英語では Shiver my timbers 「たまげた、こまげた」 Barbecued billygoats 「おどろき、もものき、さんしょのき」 Jim-booms and bobstays *shiver_____ぶるぶるふるえる timber_____材木、木材 billygoat_____雄ヤギ boom______船のブーム bobstay______（船の用語らしい）
| ||
Full Houseでリスニングー 続 | ||
|
2007/02/11(Sun)
| ||
掃除が大好きでちょっとでも家が汚れていると
機嫌が悪いパパのダニー 皆を集めて徹底的な掃除を始める いらないものはガレッジセールに出す事にする ところがドサクサにまぎれてステファニーの大切な ぬいぐるみの熊が行方不明になってしまう・・・ ガレッジセールに間違えて出してしまったと皆思い込む セールのトラックに荷物を積んだジョーイは ステファニーに謝るが許してもらえない・・・ 新しい熊のヌイグルミを買ってきたりするが どうしてもステファニーはあきらめきれない・・・ ママだったらどうするだろうと 亡くなったママを思い出した皆はビデオを見始めるー そこでミッシェルがなぜか熊のヌイグルミを出してくる  出てきた英語 buff_______磨く tidy_______整理する、きれいな flag down______〜を停める snout_____突き出た imposter______偽者
「口コミ英会話」 「みんなの英会話」 | ||
ジュークボックス英会話 |
|
2007/02/07(Wed)
|
最近洋書を読んでいますが、気がつくと眠くてたまらない・・
それでも頑張ってるといつのまにか、こっくり・・  どうも洋書を読むのはあまり得意ではないらしいー お気に入りの本だと大丈夫なんだけど ちょっと描写が多かったりするとすぐ眠くなる  ジュークボックス英会話が面白い  今週はABBAの”Dancing Queen" 彼らは英語のネイティブではないので 表現が古臭かったり、あまり使わない表現だったりするとか・・ でもそれが受けた理由でもあるそうなので何がいいか わからないものですね・・・  出てきた表現 dig_____好き (I dig you._____君が好き） teaser_____じらす人、からかう人 turn--on______愛のスイッチを入れる人 Anybody could＝Anybody can NHKテレビ3か月トピック英会話 2007 2―ジュークボックス英会話~歌詞から学ぶ感情表現!~ (2007) /  |
菜花 |
|
2007/02/05(Mon)
|
今お気に入りで毎日食べているものがあります。
菜花って菜の花の若いのなんでしょうか？ よくわからないけど黄色いツボミがついています。 ほろ苦いピリッとした味がいいです  作り方は簡単 菜花をサッと洗って切り、ラップして 少しチン！してはいできあがり 味付けはしょう油とマヨネーズが最高 普通のお浸しでもいいけどしょう油とマヨネーズが一番と思う！ 菜の花＿＿＿＿field mustard mustard というだけあってピリッとして香りがいいです。  「口コミ英会話」 「みんなの英会話」 |
オウエンとムゼイ | ||
|
2007/02/03(Sat)
| ||
「しゃべらナイト」にはベッキーが登場  いかにもバイリンガルのような彼女だけど英語は苦手らしい・・ でもこの「オウエンとムゼイ」を翻訳したという 「オウエン」はケニアに家族でいたが津波により 家族を失い１匹になってしまうー まだ１才のカバは母親なしではいきてゆけない。 それで自然動物公園に連れていかれる。 そこで会ったのが１３０才になるオスのゾウガメ「ムゼイ」 カメは群れで生活する習性がないので「オウエン」を拒絶 でも次第に「オウエン」の熱意に動かされたのか この赤ちゃんカバを受け入れはじめる。 哺乳類と爬虫類が仲良く暮らすのはとても珍しいと 専門家は言う。今では食べるのも、泳ぐのも 眠るのも一緒というこの２匹  ケニアの人気者になっているという ぜひ二人の姿を見てみたいと思ったのでしたー  hippopotamus_______カバ tortoise_______リクガメ （turtle_______ウミガメ） snuggle______すり寄る strand_______立ち往生する | ||
| メイン |